Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2025

1. Verantwortliche Stelle

Irene Bersheminski
Werner-von-Siemens-Str. 11
49584 Fürstenau, Deutschland
Telefon: +49 1522 1710234
E-Mail: irina.bersheminski@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Gäste nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Leistungen, zur Vertragsdurchführung und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

• Verwaltung und Abwicklung von Buchungen
• Kommunikation mit Interessenten und Gästen
• Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie ggf. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. zur Verwaltung von Anfragen, IT-Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website).

4. Empfänger der Daten

4.1 Smoobu GmbH

Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland
Website: https://www.smoobu.com
Smoobu wird zur Verwaltung von Buchungen, Gästedaten und zur Bereitstellung der Website genutzt. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) wurde abgeschlossen.

4.2 Zahlungsdienstleister

• PayPal: Zahlungsdaten werden an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg übermittelt.
• Banküberweisung / Barzahlung: Keine Weitergabe an Dritte.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt grundsätzlich nicht. Falls dies in Einzelfällen durch die Nutzung von Smoobu erforderlich ist, geschieht dies nur unter Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. mittels Standardvertragsklauseln).

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Durchführung des Vertrags erforderlich ist. Darüber hinaus erfolgt eine Speicherung unter Berücksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen nach § 147 AO).

7. Betroffenenrechte

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
Beschwerden können zudem bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eingereicht werden:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Web: https://lfd.niedersachsen.de

8. Cookies und Website-Nutzung

• Unsere Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies ein.
• Technisch notwendige Cookies zur Funktionalität der Smoobu-Website (z. B. Session-Cookies) werden gesetzt, um die Nutzung der Website zu ermöglichen.
• Eine Auswertung des Nutzerverhaltens findet nicht statt.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Buchungsdaten) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Hosting der Website

Unsere Website wird bei All-Inkl.com (Neue Medien Münnich) gehostet.
Adresse: Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

11. Newsletter

Derzeit wird kein Newsletter angeboten.
Sollte zukünftig ein Newsletter-Service eingeführt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an technische oder rechtliche Änderungen anzupassen. Bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig.